Svyatyi vechir, dobryi vechir, pane-hospodaryu,
Dai tobi Boze bahato tovaru,
Ne dai tobi Boze niyakoho vpadku.
Prosy Boha otcya ta i za matku.
Choroshenku sobi zinku mayesh,
Ty harnenko yiyi povazayesh,
Yak pcholonka u medu,
A soloveiko u sadu.
A na nove lyeto rody, Boze, zyto,
Zyto-pshenycyu, vsyaku pashnycyu,
A v toku molotno, a u dizci shodno,
A u pechi roza, hazyaika pryhoza,
Dobryi vechir!
Bez tuchi, bez hromu
Kateryna
Perelaz
Svyatyi vechir, dobryi vechir [1]
Oi ty nash pane, pane Ivane
Da i tyhi vody berezechky znosyat
Oi lisom-lisom volohy poyut
Oi rano, rano kury popyeli
Oi na hori, hori cyhany stoyaly
Oi z-za hir, z-za hir
Chy vdoma, vdoma nash pan-hazyayin?
Oi uchora izvechera
Oi od Kyyeva do sela
Dobryi vechir, ljudy
Oi v dyadka, v dyadka
Iz-za hayu zelenoho vybihaye syvyi konyk
Svyatyi vechir, dobryi vechir [2]
Pcholnaya matka z ditkamy ide
Chy vdoma, vdoma krasnaya panna?
Poklonimosya comu sudaryu